کارشناسی ارشد مجموعه زبان انگلیسی (کد 1121)

معرفی کامل رشته مجموعه زبان انگلیسی در آزمون کنکور مقطع کارشناسی ارشد:

برای برقراری ارتباط در دنیای امروز، نیاز به تسلط به زبان انگلیسی (که یک زبان بین‌المللی می‌باشد) کاملاً ضروری جلوه می‌کند.  گرایش آموزش زبان کارشناسی ارشد همان‌طور که از نامش پیداست، به روش‌های تخصصی آموزش زبان اشاره می‌کند. بررسی و تحقیق در مورد نکات ریز و درشت و مشکلات یادگیری زبان در این رشته صورت می‌گیرد. بهترین روش‌های تدریس، عوامل اجتماعی و روانشناسی در یادگیری زبان، تکنولوژی‌های مختلف برای آموزش زبان و … در این رشته مورد بررسی قرار می‌گیرد.

به طور مقایسه ای در گرایش ادبیات انگلیسی کارشناسی ارشد دانشجو با مسائل اساسی زبان، درک و فهم معانی نهفته در متون ادبی و تحلیل و نقد متون ادبی انگلیسی آشنا می‌شود ولی در گرایش مترجمی زبان کارشناسی ارشد، هدف آموزش فنون تخصصی برای ترجمه‌ی دقیق و صحیح متون انگلیسی و همچنین ترجمه‌ی مکالمات فردی می‌باشد.

کارشناسی ارشد زبان انگلیسی گرایش اصلی:

1. کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی

2. کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی

3. کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی

عناوین دروس امتحانی : 1- زبان عمومی (انگلیسی)، 2- زبان تخصصی (آموزش زبان انگلیسی)، 3- زبان تخصصی (مترجمی زبان انگلیسی).
رشته	گرایش	کد ضریب	ضرایب دروس امتحانی به ترتیب دروس (از راست به چپ)
			1	2	3	4
1) آموزش زبان انگلیسی	–	1	2	3	0	0
	آموزش زبان به کمک فناوری
2) زبان و ادبیات انگلیسی	–	2	2	0	3	0
3) مترجمی زبان انگلیسی	–	3	2	0	0	3

تعداد سوالات و منابع آزمون کارشناسی ارشد زبان انگلیسی (کد 1121):

دفترچه کنکور کارشناسی ارشد رشته مجموعه زبان انگلیسی  شامل 200 سوال می باشد، لازم به ذکر است که داوطلبان تنها باید سؤالات مربوط به دروس گرایش مدنظر خود را پاسخ دهند اما در صورت علاقه می توانند دروس مربوط به سایر گرایشات را برای کسب رتبه در آن گرایش پاسخ دهند.

زمان پاسخگویی به سوالات دفترچه آزمون کارشناسی ارشد رشته مجموعه زبان انگلیسی 125 دقیقه می باشد.

تعداد سوالات	دروس امتحانی	ردیف
50	زبان عمومی (انگلیسی)	۱
50	زبان تخصصی (آموزش زبان انگلیسی)	۲
50	زبان تخصصی (زبان و ادبیات انگلیسی)	۳
50	زبان تخصصی (مترجمی زبان انگلیسی)	۴

بهترین منابع آزمون کنکور کارشناسی ارشد رشته مجموعه زبان انگلیسی (کد 1121):

زبان عمومی:

1ـ کتاب‌ زبان عمومی مدرسان شریف

2ـ کتاب تافل EFL.Thomson, Bruce Roger

3ـ Grammar Digest 4

4ـ دستور و نگارش برای دانشجویان دانشگاه‌ها (دکتر بهروز عزب دفتری)   5ـ Essential Words For TOFEL

6ـ واژگان مترادف و کاربرد آن‌ها (دکتر نوروزی خیابانی)

7ـ A Vocabulary Workbook for ESL

8ـ کتاب‌های تافل NTC. CBT (2004) CBT. Combridge

9ـ  Words  1100

10ـ (Levine) Vocabulary For College – Bound Student

11ـ کتاب‌های درک مطلب (Reading Comprehension)

12ـ بخش Reading کتاب‌های TOFEL

13ـ بخش Reading کتاب‌های GRE

زبان تخصصی:

1ـ کتاب‌ زبان تخصصی مدرسان شریف

 History of Literature

1- (8th Edition) The Norton Anthology of English Literature Stephen Greenblatt, M. H. Abrams, Alfred David,Barbara K. Lewalski, Lawrence Lipking, George M. Logan, Katharine Eisaman Maus, James Noggle, James Simpson

Literary Terms

1– A Glossary of Literary Terms 11th or 10th edition by M. H. Abrams and Geoffrey Galt Harpham

2- Dictionay of Literary Terms & Literary Theory (4th edition) by J. A. Cuddon Penguin Reference

3- Literary Criticism from Plato to Present by Rafery Habib, 2005

Literary Criticism

1– A Readers Guide to Contemporary Literary Theory 5th edition by Raman Selden

2- An Introduction to Theory and Practice (5th edition) by Charles E. Bressler

History of Criticism

1- A Short History of Literary Critism by Vernon Hall

An Introduction to Literary Criticism by Dutton, Richard. Longman York Press, 1984.-2

Poetry

1- Drew, Elizabeth. Poetry, A Modern Guide to Understanding & Enjoyment. Dell Publishing Co. 1959.

2- Cookson, Linda. Practice Approaches to Literary Criticism, Plays. Longman. 1988.

3- Perrine, Laurence. Literature, Structure, Sound and Sense, Vols.1, The Elements of Short Story.  Harcourt Brace Jovanovich, Inc. 1974.

Drama

1- Clark, R. F. The Growth and Nature of Drama. Cambridge, 1965.

2- Perrine, Laurence. Literature, Structure, Sound and sense, Vols. 1, The Elements of Drama. Harcourt Brace Jovanovich. Inc. 1947.

Novel & Short Story

1- Gelshenen & Key. Discovering Fiction, Vols. 1&2. Cambidge University press, 2001

2- Hill, Robert: Martin, Alex. Moderrn Novels. Prentice Hall, 1996.

 Literary Schools

1- Haghighi, Manoushehr. Literary Schools Avaye Noor Pub, 1993.

2- Related Parts in Norton Anthology.

آموزش زبان انگلیسی

Public Language:

1- Modarresan sharif

2- 1100 words

3- Oxford practice Grammar Advanced (by George Yule)

Methodology

1- Modarresan sharif

2- Principles of language Teaching and learning (D.H. Brown, PLLT, All) Brown II

3- Approaches and Methods in Language Teaching (J,C.R Richards and T.S. Rodgers, R&R, All)

4- Teaching by Principles (D.H. Brown, TBP, 1 to 20)

5- Developing Second Language Skills (K. Chastain, Chastain, 2-4-7-8-9-10-11)

6- Techniques and Principles in Language Teaching (D. Larsen-Freemen, L-F, All)

Linguistic

1- Modarresan sharif

2- Essential Introductory Linguistics (G. Hudson, Hudson)

3- An Introduction to Language (V. Fromkin, R. Rodman, and N. Hyams, Fromkin, All)

4- The Study of Language (G. Yule, All)

Testing

1- Modarresan sharif

2- Testing Language Skils (H. Farhady, A. Ja’farpur, and P. Birjandi, FJB, All)

3- Writing English Language Tests (J.B. Heaton, Heaton, All)

4- Language Assessment by Douglas Brown

5- Fundamental considerations in Language Testing by L.Bachman (chapters 1,2,3, 4)

مترجمی زبان انگلیسی

زبان عمومی

1ـ کتاب زبان عمومی مدرسان شریف

2ـ جزوه تخصصی واژگان مدرسان شریف

3ـ Grammar Digest

4ـ دستور و نگارش برای دانشجویان دانشگاه‌ها (دکتر بهروز عزبدفتری)

5ـ بخش Reading comprehension کتاب‌های GRE

زبان تخصصی

1- کتاب زبان تخصصی مدرسان شریف

2ـ  Theories of translationدکتر علی میر عمادی

3ـ Translation Studies جرمی ماندی

4ـ A teatbook of translation پیتر نیومارک

5ـ مجموعه مقالات ترجمه‌شناسی دکتر فرح‌زاد

6ـ Meaning-based translation (لارسون)

7ـ اصول و روش ترجمه دکتر ملانظر

8ـ The study of language جورج یول

9ـ An introduction to language فرامکین

10ـ Introductory linguistics هادسون

11ـ بررسی مقابله ای و تجزیه و تحلیل خطاها دکتر ضیاء حسینی

12ـ Contrastive Analysis & Error Analysis دکتر کشاورز

13ـ principles of language learning and teaching داگلاس براون (فصل 9)

14ـ واژه‌شناسی دکتر تجویدی

15ـ مبانی صرف دکتر شقاقی

16ـ ساخت اشتقاقی واژه در فارسی امروز دکتر کلباسی

17ـ ترجمه متون (بررسی آثار ترجمه شده اسلامی (1) و بررسی ترجمه متون ادبی و اسلامی (2)) دکتر سالار منافی

18-Translation: An advanced resource book(Hatim & Munday)

گرایش‌ها و موقعیت‌های شغلی و استخدامی ( بازار کار ) رشته مجموعه زبان انگلیسی ( کد 1121) :

فارغ التحصیلان کارشناسی ارشد رشته مجموعه زبان انگلیسی از بازار کار و موقعیت های شغلی نسبتاً خوبی برخوردار هستند و دانش آموختگان مجموعه زبان انگلیسی با توجه به گرایش خود پس از فراغت از تحصیل می توانند در مراکز ، آموزشگاه ها، مدارس و سازمان های مربوطه مشغول به کار شوند.

1. آموزش زبان انگلیسی
2. زبان و ادبیات انگلیسی
3. مترجمی زبان انگلیسی

گرایش‌ها و موقعیت‌های شغلی و استخدامی ( بازار کار ) رشته مجموعه زبان انگلیسی ( کد 1121) در گرایش آموزش زبان انگلیسی:

فارغ‌التحصیلان کارشناسی ارشد مجموعه زبان انگلیسی با توجه به گرایش خود، می‌توانند به عنوان مدرس و مولف در دانشگاه‌ها و مدارس و مراکز خصوصی آموزش زبان مشغول به فعالیت شوند. صدا و سیما، خبرگزاری‌های مختلف، وزارت امور خارجه، موسسات خصوصی مرتبط با خارج کشور، دارالترجمه‌ها از مراکز جذب فارغ‌التحصیلان این رشته، خصوصاً گرایش مترجمی زبان هستند. فارغ‌التحصیلان کارشناسی ارشد گرایش ادبیات زبان انگلیسی می‌توانند در مراکز مختلف به ترجمه کتاب‌های رمان و متون ادبی بپردازند.

گرایش‌ها و موقعیت‌های شغلی و استخدامی (بازار کار) رشته مجموعه زبان انگلیسی (کد 1121) در گرایش‌ زبان و ادبیات انگلیسی :

فرصت‌های شغلی مناسبی برای فارغ‌التحصیلان این رشته بخصوص در ایران فراهم شده است. که می توان به موارد ذیل اشاره کرد:

• امکان دبیری و استادی در این رشته‌ در مراکز آموزش زبان و موسسات آموزش عالی.
• کار مترجمی مخصوصاً ترجمه متون ادبی
• وزارت امور خارجه به عنوان اصلی‌ترین مرکز جذب دانشجویان فارغ‌التحصیل دانشکده‌های زبان سراسر کشور محسوب می‌شود.
• در بخش فرهنگ، ارتباطات و رفت و آمدهایی که در اثر برگزاری سمینارها و جشنواره‌ها و نمایشگاه‌ها و مانند آن برگزار می‌شود.
• در بخش صنعت
• اشتغال در شرکت های بازرگانی خارجی
• کلاس‌های خصوصی برای دانش‌آموزانی که در این درس ضعف دارند

موقعیت‌های شغلی و استخدامی (بازار کار) رشته مجموعه زبان انگلیسی ( کد 1121) در گرایش مترجمی زبان انگلیسی:

فارغ التحصیلان کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی می توانند به عنوان مدرس و مولف در مراکز دانشگاهی مشغول به فعالیت شوند. ایشان همچنین می توانند به عنوان مترجم کتبی یا شفاهی در دارالترجمه ها، انتشاراتی ها، موسسات فرهنگی، سفارت خانه ها، شرکت های خارجی و دیگر موسسات مرتبط با کشورهای دیگر استخدام شوند. جهت مشاهده ظرفیت پذیرش و قبولی رشته مجموعه زبان انگلیسی (کد 1121) در آزمون کنکور کارشناسی ارشد دانشگاه‌های سراسری روزانه و نوبت دوم، آزاد ،  پیام نور ، غیر انتفاعی ،  پردیس بین الملل ، شبانه و  فرهنگیان  کلیک نمایید.

برای کسب اطلاعات درباره خدمات مؤسسه در سایر رشته های کارشناسی ارشد و همچنین اطلاعات سودمند از قبیل معرفی کامل رشته ها , مشاوره تخصصی, تحلیل آزمون ها, ظرفیت پذیرش دانشگاه ها، نام دروس و ضرایب, برنامه آزمون های آزمایشی , برنامه کلاس های حضوری و آنلاین, کتاب و … به صفحه کارشناسی ارشد مراجعه نمایید.

جهت تهیه محصولات مربوط به رشته کارشناسی ارشد زبان انگلیسی اینجا کلیک کنید.

توضیحات تکمیلی بسته آموزشی کارشناسی ارشد زبان انگلیسی

مدرسان شریف برای داوطلبانی که محدودیت زمانی دارند و به هر دلیلی نمی توانند در کلاس ها شرکت کنند، بسته های پیشنهادی بسیار جامع و مفیدی در نظر گرفته است که با استقبال فراوانی از سوی داوطلبان سراسر کشور رو به رو شده است.این بسته ها زیر نظر اعضای دپارتمان آموزشی هر رشته تهیه شده که شامل موارد زیر است:

پکیج های آموزشی:

• مجموعه کتب و جزوات تخصصی موردنیاز هر رشته
• کتاب مشاوره، برنامه ریزی و اطلاعات مفید هر رشته
• دو مرحله آزمون خودسنجی به همراه پاسخنامه تشریحی
• آزمون های آزمایشی حضوری (10 مرحله)